✪Selamat Menonton✪ Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-
Aku membawakan bunga kesukaanmu.
Tolong jangan mendekat.
Apakah kau kenal dia?
Apakah kau baik-baik saja?
Pergilah, bajingan! Ayo pergi!
Kenapa kau tak menelpon?
Maaf...
Hubungi polisi.
♥ Episode 5 ♥
Huh?
Kau berada di kamar 102, kan?
Ya.
Di kamar 201, kan?
Ya.
Aku tetangganya.
Aku akan meletakkan paketnya disini.
Lee Hyun Woo.
Ya?
Sungguhkah, kau tak pernah datang kerumahku?
Aku, Joo Eun.
Coba dengarkan.
Aku pikir ada kesalahpahaman antar tetangga saja.
Kesalahpahaman?
Kau berpikir kejadian ini hanya "kesalahpahaman?"
Kau tidak sedang diserang, tak menerima SMS ancaman.
Dan kenyataannya dia tak ingin membunuhmu.
Itu hanya pikiranmu saja.
Jujur, mengapa orang itu ingin berbuat jahat padamu?
Apakah ada masalah?
Coba dengarkan.
Sebagai seorang polisi. Seharusnya kau mengkonfirmasi dari si korban terlebih dahulu?
Um... Aku paham kau kaget.
Proses hukum bukanlah hal yang sederhana.
Bagaimana dengan korban?
Aku kira korban tampaknya berpikiran sederhana terhadapmu, kan?
Tidak, kita tak membahas mengenail hal itu
Kau terlalu sensi banget sih...!
Kau senang
Itu yang ingin disampaikan.
"Di Kota kami, keamanan wanita hal terpenting."
Um... apa kau walinya?
Mungkin bisa di sebut begitu karna aku selalu saja terlibat dalam masalahnya.
Tidakkah kau ingat?
Aku ingat.
Permisi. Permisi!
Tolong, jangan bunuh aku!
Orang itu terluka.
Jika dia menggunakan seorang pengacara, kau akan dituntut karna melakukan penyerangan.
Ini akan semakin sulit jika sampai kau masuk ke dalam penjara.
Inilah hukum...
Itu konyol.
Menenangkan dia lebih utama.
Tapi aku pikir semua ini hanya kesalahpahaman.
"Apakah kau baik-baik saja?" "Aku mengerti."
"Jalur hukum sedikit ribet, tapi aku akan mencoba yang terbaik."
Sampaikan ke media yang lain hal seperti itu.
Teruskan pekerjaanmu.
Permisi... Nn. Kang Joo Eun!
Berhenti.
Terima kasih.
Ini mungkin bisa membantumu untuk mengingat wajah orang itu.
Aku akan pergi sekarang.
Nn. Kang Joo Eun.
Apa itu?
Kenapa kau tidak memberitahukan kepada mereka jika kau seorang pengacara?
Haruskah?
Dan untuk membela diri....gitu...?
Oh. Apakah kau terluka?
Syukurlah.
Mengapa kau menjadi seorang pengacara? Melindungi dirimu sendiri saja tak becus.
Begitu, ya?
Apa ku harus memberikannya pelajaran?
Aku akan melindungimu.
Aku tidak ingin menambah masalah hanya untuk memenjarakannya.
Jika memang terbukti, dia pasti akan ditahan..
Atau didenda 100 ribu won.
Dan bahkan korban tak akan mendapatkan kompensasi dari apa yang dialaminya.
Karna aku seorang pengacara dan aku sadar bahwa aku akan menghadapi hal ini.
Ini tak masuk diakal.
Rasanya seperti hidup dan mati bagi salah satu pihak.
Dan mungkin hal sepele bagi pihak lain.
Aku kira hukum dunia seperti itu.
Ku harus memikirkan imbalannya untukmu karna sering menolongku.
Kau sudah menyelamatkanku lagi.
Aku akan mengembalikan jaketmu lain waktu saja.
Selama malam ...
Kau mau kemana?
Kerumah temanku.
Jangan khawatir. Pulanglah.
Masa laluku...
Jika aku berutang, Aku pasti akan melunasinya.
Hyun Woo. Ini aku.
Apakah itu mendesak?
Apakah ada masalah?
Itu... wajah nenek Min Joon menghitam dan membiru lagi.
Lagi?
Dia bilang itu akibat terjatuh tapi....
Aku yakin itu akibat KDRT.
Min Joon!
Jangan. Pergilah tidur.
Oh, aku akan ke sana. Selamat tinggal.
Dia bilang mau menungguku.
Kau jalan terus.
Aku sangat bersyukur karna ada kau di sampingku.
Oh, itu ....di sana.
Di sana.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ Kunjungi: https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Berapa lama, satu malam?
Kami hanya menerima tamu semalam saja. Dan harganya 50 ribu won.
Um... bisakah aku mentrsanfernya?
Aku suka hal itu.
Apakah kau sendirian saja?
Ya.
Kau ...?
Temanmu yakin memiliki banyak kamar di rumahnya.
Seorang wanita tidak harus datang ke tempat seperti ini sendirian.
Ya ampun!
Tolong, tinggalkan aku!
Jika sudah tak ada yang ingin kau ketahui.
Aku merasa tak enak karna hal ini.
Aku mengerti sekarang jika kau tak seperti yang ku lihat.
Kau ternyata lebih lembut.
Ternyata kau lebih baik dari ku lihat.
Aku tahu kau tak bisa tidur dengan nyenyak.
Setelah meninggalkan aku di tengah jalan, tapi...
Tapi?
Aku tidak ingin pulang.
Aku takut.
Aku ingin pergi ke suatu tempat.
Kau pikir aku akan pergi ke sebuah motel jika aku punya pilihan lain?
Mari kita pergi
Ayo, kita pergi.
Ke suatu tempat yang kau inginkan.
Ini kamar hotel.
Kau pikir aku ingin membawamu ke duniamu.
Aku pasti menyesalinya besok, tapi...
Um... jadi... kau mau bilang...
Kita akan ke kamar hotel?
Kau ingin agar aku tidur di sana, ya?
Benarkah, itu yang kau inginkan..?
Tidak, bukan...tunggu.
Inikah yang disebut "ke luar dari duniaku"?
Tidur di kamar yang sama denganku.
Apa?
Aku pikir itu akan aman dan erotis.
Apa?
Erotis?
Ya ampun... dia tidak pernah memberiku kesempatan untuk berterima kasih.
Aku tidak pernah memiliki tamu, jadi aku tidak memiliki yang baru.
Karna mendesak, cukup pakai yang ini saja.
Oh astaga. Tn. Young Ho... maksudku...
Tn. Pelatih... bagaimana denganmu?
Kau pikir aku akan berikannya padamu?
Tidurlah. Aku akan menjelaskannya kepada mereka besok.
Um... Ku rasa sudah cukup kita berdebat, terima kasih
"Terima kasih. Maafkan aku. Ini sangat memalukan".
Ini kesukaanmu, kan?
Lupakan saja.
Meski begitu, terima kasih.
Sekarang, Jangan mengatakan lagi "tolong selamatkan aku".
Malam ini aku terlalu capek. Mungkin aku tak bisa menolongmu lagi
"Kau pikir aku akan berikannya padamu".?
Itu...kau.
Um! Permisi!
Ada yang bisa menolongku!
Kram, kram, kram! Kakiku kram!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau yang melakukannya?
Apa terlalu memalukan?
Tidak! Aku benar-benar kram!
Tolong aku! Cepatlah!
Lalu, katakan "Kau keren, Tn.Pelatih."
Kau keren, Tn. Pelatih! Kau yang terbaik!
Cepatlah! Panggil siapa saja gitu, kucing atau apa aja!
Tangkap "tikus." (Homonim "Kram" dan "tikus")
Itu konyol!
Kenapa seseorang melakukan itu?
Syukurlah kau aman.
Kita harus menangkap penguntit seperti dia, dan...
Bam, bam, pow, pow, iris bagian leher!
Kau kaget, Pengacara Kang.
Ya. Sedikit.
Itu akan menjadi masalah baginya jika bukan karna aku!
Ya ampun... hentikan!
Kenapa kau selalu saja memuji dirimu sendiri?
Oh, ya ampun...
Diet kami sedikit...
Makanlah, Bu.
Um... Maafkan aku, tetapi apakah kau punya garam?
Kita bukan warung klontongan.
Makan ini saja dulu.
Oh... bagaimana kau ini...
Kau selalu mengklaim jika kau teliti tetapi ternyata tidak...
Terima kasih.
Yang ada dipikiranku hanyalah mengenai sup...
Tidak... sesuatu yang panas dan pedas. Dan juga berwarna.
Kau tahu hal itu, kan?.
Sudah ada warnanya, kan?
Wow! Fantastis!
Oh! Jangan berlebihan menyanjung diri sendiri.
Wow. Apakah itu seorang artis?
Tak terlihat seperti itu juga.
Ku rasa pernah melihat dia suatu tempat sebelumnya.
Ya ampun... berhenti bersikap sok bodoh.
Oh, ya.
Dulu, ada seorang aktris Cina bernama Seok.
Dia memiliki banyak jerawat.
Dia artis lawas, jadi kalian pasti tidak tahu dia.
Namanya Seok?
Aku menemukannya! Shu Ji!
Apakah kalian meragukan aku?
Itu aku! Aku! Kang Joo Eun!
Seorang pengacara yang cerdas dan hebat...
Maksudku, yang memiliki senyum yang menawan.
Venus Daegu!
Mari kita bandingkan.
Kau terlihat mirip, tapi... Apa kau punya bukti lain?
Itu aku, kau masih ingin bukti lagi?
Wow. Luar biasa.
Kau akan tahu, ketika aku sudah langsing!
Ku yakin nantinya kau akan jatuh cinta padaku
Makan saja.
Kau tidak percaya padaku?
Tunggu saja. Suatu hari nanti kau akan terpesona padaku!
Apa? Mengapa mereka tertawa?
Biarkan saja mereka. Terima kasih sudah meminjamkan baju padaku.
Mari cepatlah.
Dulu aku di panggil "Daegu Venus."
Di tempatku banyak pria yang menyukaiku.
Apakah kau mengidap mythomania?
Itu aku. Aku! Kang Joo Eun!
Tunggu saja. Suatu hari nanti kau akan terpesona padaku!
Aku ingin tahu.
[Panggilan: Kepala Min]
Ya, Pak?
Oh Tuhan... Kau kaget.
Apakah kau menunggu telpon dariku?
Aku akan segera tiba. Apa ada masalah?
Aku harus pergi ke Daegu. Tapi aku butuh seorang wali.
Apakah ada masalah dengan kakimu?
Sekarang kau dimana?
Aku harus mencari tahu apakah ada masalah atau tidak dengan kakiku.
Aku akan menghubungi dokter rumah sakit untuk membuat janji.
Nanti ku hubungi lagi.
Lalu...
Oke.
Tokomu sangat luas.
Terima kasih.
Lebih baik dijual, tetapi hubungi makelarnya dulu.
Dan meminta mereka untuk segera mengatasinya secepat mungkin.
Sudah ku lakukan sebelumnya.
Oh, ya.
Ini eksim krim pesanan Min Joon dan beberapa belanjaan bebas pajak.
Kenapa kau menghindarinya? Ajak Ibu untuk tinggal bersamamu.
Aku yakin dia akan gembira mengetahui bahwa putrinya sedang mengikutinya.
Yee, yeah... Mungkin Ibu yang akan mengikuti.
Ya. Jangan menghindarinya. Hubungi Ibumu.
Aku tidak menghindarinya...
Aku hanya merasa sangat tidak nyaman jika ia tinggal berdekatan dengannya.
Bisa-bisa aku tak bisa tidur.
Ya ampun... yeah. Seburuk itukah...?
Jae Hyuk. Pindahkan barangnya.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau hanya memiliki dua kamar.
Min Joon dan neneknya tinggal denganmu juga.
Aku akan mengurusnya, jadi pergilah.
Dan apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengurusnya, jadi pergilah!
Ya ampun...
Terima kasih untuk semua ini, Pengacara Kang.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu, ya?
Tidak menikah. Ini sesuatu yang gila untuk dilakukan.
Dan berhenti menganggu saudaramu!
Kau sudah banyak membuatnya puyeng!
Pulanglah!
Oke. Aku pulang.
Terima kasih.
Hei.
Apa ini?
Kau hanya mau menyajikan air dingin saja?
Kau sudah menggambil anak orang, kan?
Bagaimana nasibnya?
Noona.
Lakukan penawaran dan beli toko itu.
Kau harus punya penghasilan untuk keluargamu.
Nanti ku kirimin uang lagi jika rumahku sudah laku terjual.
Sialan.
Maaf.
Aku pasti akan mendapatkan uang yang banyak dan membayarmu dua kali lipat!
Pekerjaanku mungkin tak bisa menghasilkan uang jutaan.
Mungkin hal itu belom cukup bagimu.
Jadi berhematlah!
Kami sudah memutuskan waktunya.
Aku akan melihat toko yang startegis.
Tentang Woo Shik...
Bukan.
Kita sudah putus, jadi kenapa kau tanya terus?
Cepat pulanglah!
Terima kasih.
Oh, atlet Im Woo Shik!
Senang bertemu bertemu denganmu.
Kami menemukan rekaman ini atas permintaan walinya
Apa hubunganmu dengan mereka?
Dia temanku. Sudah lama aku mengenalnya.
Jika aku tahu kau mendekati Kang Joo Eun lagi.
Aku akan membunuhmu.
Hak-mu apa, ya?
Aku tahu kalian berdua sudah putus.
Jadi aku yakin kau menyadari dan sudah melihatnya.
Maksudku. Hak-ku seperti apa.
Pergilah yang jauh dari Kang Joo Eun.
Ini bukan peringatan. Ini suatu perintah.
Maaf. Mari kita bertemu besok. Aku lagi ada rapat penting...
Sampaikan kepada Pengacara Kang Joo Eun untuk datang ke ruanganku.
Ya, Bu.
Kenapa kau menyuruhku untuk berdandan?
Kau sudah lulus!
Dan kau hampir selesai!
Aku akan memberikan hadiah ucapan selamat.
Hi, Soo Jin.
Hi, Woo Shik.
Tak biasanya kau datang cepet?
Memangnya kenapa?
Ini.
Dimana hadiah dari Soo Jin?
Oh. Di sini.
Handmade cokelat.
Selamat atas kelulusanmu.
Joo Eun akan masuk ke jurusan hukum, jadi kau kapan?
Aku akan segera menyusul.
Soo Jin tidak suka cokelat.
Tidak.
Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Apakah aku orang yang religius? Ini sangat tertutup!
Hei. Apa yang coba kau pamerkan, tubuhmu...ya?
Oh, mereka sudah datang.
Dia anak terpandai di jurusan teknik.
Dan dia sangat baik juga.
- Oh. - Joo Eun.
Kau di sini, ya?
Joo Eun...
Ini Soo Jin, yang pernah ku ceritakan. Oh Soo Jin.
Senang betemu dengan kalian berdua.
Sampaikan ke Joo Eun bahwa aku sudah mengerti.
Apa?
Maksudmu?
Ini suatu penolakan yang halus.
Mengenai kita berdua...
Apa?
Ku rasa dia melakukannya karna merasa kasihan padamu, tapi...
Dia tidak harus begitu, kan?
Dan pakaianmu... Aku pikir kau mau ke pemakaman.
Joo Eun bilang begitu, ya?
Dia hanya merasa kasihan padaku, kan?
Bukankah itu sudah jelas?
Juga... orang sepertimu seharusnya sadar diri.
Berhenti berkeliaran dan diam saja di rumah!
Bagaimana bisa... bagaimana bisa dia melakukan ini padaku?
Apa yang kau katakan?
Aku menolak, Wakil Ketua.
Itu keputusan yang diambil oleh Presiden Ko dan aku setuju ketika aku pertama kali bergabung dengan perusahaan.
Bekerja lembur, di luar kantor, dan bermalam bukanlah suatu masalah.
Tapi aku tidak akan mengambil kasus penyerangan atau pemerkosaan.
Aku menolak untuk mengunjungi beberapa perusahaan atapun rumah sakit
Dan bermain-bermain dengan keadaan yang sebenarnya.
Syukurlah.
Ini bukan perusahaan ketua, tapi milik anaknya.
Menggunakan otoritas terhadap karyawannya.
Begitulah dia...!
Itu yang terjadi. Sehingga aku menolak tugas tersebut.
Myungeun Electric dan Guntu memiliki ikatan yang kuat.
Kau juga sudah pernah menanggani kasus seperti itu sebelumnya.
Agar ini jelas, Wakil Ketua.
Aku menolaknya.
Aku atasanmu.
Perintahku sudah jelas.
Ini menjadi tanggung jawabmu sekarang.
Dan ini yang perlu kau lakukan.
Jangan sampai kau lalai.
jangan sampai kau tak melakukannya.
Itu sesuatu yang berbeda, kau hanya tidak ingin melakukannya, kan?
Presiden mengatakan...
"Raih impianmu dengan uang yang kau dapatkan .."
Tak ada yang perlu lagi ku katakan. Pergilah.
Tunggu. Jika kau makan semua gula itu, tubuhmu akan rusak.
Dan aku tahu itu juga.
Oh Tuhan... kenapa telingaku mendengar suara itu?
Apa aku udah stres, dan sekarang aku mendengar suaranya?
Leherku...
Ah... udaranya segar sekali...
Udaranya segar sekali...
Anda Sedang Menyaksikan "Oh My Venus [오 마이 비너스 ] 2015" Diterjemahkan Oleh -=:: Giandra Sugianto ::=-
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ Kunjungi: https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Dengan kemampuan yang dimiliki, dia pasti keluar menjadi juara.
Bukan pertandingan yang sulit.
Jika ia menang, dia akan masuk ke Grand Slam.
Tapi si bodoh itu mencoba bersaing di kelas amatir.
Apa? Kenapa?
Dia tidak ingin mengklaim kursi kosong.
Jadi dia ingin menggambil semuanya.
Kenapa dia selalu mempersulit dirinya sendiri?
Yeah! Sedikit lagi!
Ah, aroma rumput organik.
Ya ampun.
Huh?
Tidak, tidak, tidak!
"Lemak di perut," "penyakit orang dewasa," "risiko"
"Berisiko," "harus dikontrol!"
Apakah kau tidak sibuk?
Dasar, wanita licik!
Cukup makan yang itu saja.
Apakah ini efek samping dari diet?
Makanlah.
Kau makan daging babi pedas sebagai makan siang, ya?
Apakah aku bau?
Jjamppong. Kau makan jjamppong, kan?
Tadi kau memakannya.
Kau harus makan makanan yang tinggi protein, dan rendah lemak.
Wah, aku lapar.
Kenapa aku harus seperti ini?
Kau terlihat mirip... tetapi apakah kau punya bukti?
Apa itu belum cukup bukti?
Aku tidak akan makan! Tidak mau!
Permisi.
Aku ingin berbicara dengan Tn. Snake.
Maukah kau memberikan waktu pada kami?
Jang Yi Jin? Ada apa?
Aku bukan Jang Yi Jin...
Ya, kau.
Jika kau berpikir aku Jang Yi Jin, Kau tahu dan tidak harus memposting hal ini ke internet, kan?
Kau ingin aku keluar?
Oke. Sampai ketemu lagi!
Aku sudah memutuskan untuk dikomersialkan.
Mengapa kau menyumbangkan seluruh keuntungannya?
Jika kau melakukan hal itu, orang menilaiku seperti apa?
Mereka akan menilaiku sebagai seorang artis yang pelit!
Nah, jika kau ingin melakukan itu, kita bisa melakukannya bersama-sama.
Seharusnya kau memberitahukannya terlebih dahulu.
Apakah kita saling mengenal dengan baik?
Ya ampun.
- Kau tidak tahu siapa aku? - Kadang-kadang. Aku melihamu di TV.
Apnya yang kadang-kadang? Aku selalu muncul di TV.
Oh ya...tentang sumbanganmu untuk amal...
Mari kita lakukan bersama-sama.
Kau tidak harus mengatakannya ke wartawan.
Omong-omong, aku hanya penasaran saja.
Seharusnya di sumbangkan ke anak yatim, kenapa kepada organisasi ibu-ibu yang tidak menikah?
Tidakkah kau ingin menyumbangkan ke panti asuhan?
Apakah kau tertarik padaku?
Yah, tentu saja. Karna kau seorang pria.
Aku tidak tertarik denganmu.
Kau seorang gay, ya?
Hei, j*****.
Kenapa kau semakin kurus?
Oppa, jangan panggil aku seperti itu di depan anakku.
Harus dipanggil Nyonya dari Gahong, seperti itu?
Kenapa ayahnya belum datang?
Entahlah. Tadi dia bilang akan segera sampai.
Tidak apa-apa.
Paman, aku mau ke kamar mandi dulu.
Ya.
Ini bikin aku marah saja.
Bagaimana bisa dia tak dianggap di rumah tanggamu?
Di ulang tahun ke-61 Gahong tahun ini...
Ketua Lee akan menunjuk Kim Young Ho menjadi direktur.
Apa yang kau katakan?
Mereka tidak menganggap Joon Young sebagai anggota keluarga mereka.
- Jangan katakan itu. - Bodohnya kau!
Dia bukan saudara kandung
Suamimu, Direktur Kim, adalah anak mertua Ketua Lee.
Ketika satu-satunya putrinya meninggal
Tidak ada orang lain yang bisa mengambil alih perusahaannya.
Tidak peduli apa yang orang katakan...
Dia anak suamiku dan cucu ibu mertuaku.
Hei, Choi Hae Ra.
Sadarlah.
Sebelum kau ditusuk dari belakang dan berada dalam kesulitan...
Ayo. Makan yang banyak, ya?
Kau semakin kurus.
Nn. Cha Sun Young dari Duksung akan datang terlambat.
Kau yakin akan terlambat?
Ataukah dia tidak mau datang?
Nikmati saja makanannya sendiri.
Aku marah padamu karna berbohong padaku.
Maaf.
Wow. Ini benar-benar keren.
Apakah aku datang terlalu cepat?
Apakah kau ingin memesan sesuatu?
Yah, aku mau pesan macchiato karamel.
Ataukah cokelat putih?
Aku mau mocha karamel dengan banyak krim di atasnya.
Dia mau peppermint.
Tolong buatkan yang hangat.
- Apa yang kau lakukan? - Kau sungguhan...?
Apakah kau ingin pindah ke suatu tempat?
Ya. Ke luar angkasa.
- Kau pikir aku akan membiarkanmu? - Emangnya Ji Woong setuju??
Aku bisa tinggal di sana sampai aku menemukan tempat yang baru.
Rumahmu kan besar dengan banyak kamar cadangan.
Kau wanita yang agresif tidak seperti yang terlihat.
Aku mau menggambil mobilku dulu. Bersiap-siaplah.
Apa yang kau katakan?
Omong-omong, kenapa kau ingin aku terus memegang bunga ini?
Jika ku letakkan dibelakang bisa saja jatuh.
Aku mendapatkannya dari seseorang yang special.
- Apakah kau ingin kursi penghangat? - Tidak, terima Kasih.
Tubuhku sudah mengeluar panas dengan sendirinya.
Kau menerima pot bunga dari penguntit itu, ya?
Kau bahagia karna menerima bunga dari seseorang yang special.
Sedangkan aku menerima pot bunga dari penguntit...
Sudah berapa lama?
Sekarang keluarkan saja apa yang ada dikepalamu.
Jika aku membenci orangnya, Aku tidak akan membenci bunganya.
Itu sebabnya aku membawanya.
Kau orang yang baik.
Omong-omong, kenapa kau membeli sprei dan bantal baru?
Apakah karna kau tak punya lagi?
Hanya sebagai persiapan saja. Siapa tahu pacarku menginap.
Apa? Seorang wanita tak boleh menginap?
Apa maksudmu tidak boleh menginap?
Kau punya skandal dengan Anna Sue...
Oh ya, selamat, John Kim.
Mengenai skandalmu dengan Anna Sue...
Itu menjadi tranding topic no 1.
Orang mungkin sudah lupa tentang hal itu.
Oh ya, Sekarang kita mau kemana?
Untuk menemui wanita idamanku...
Wanita idamanmu?
Jiu-jitsu?
Kenapa aku dibawa ke sini?
Aku ingin memperkenalkan wanita idamanku padamu.
Kenapa harus aku?
Sehingga kau bisa tahu dan belajar...
Oh ampun deh, kenapa harus aku?
Ini disebut penjaga tertutup.
Dalam situasi ini, wanita terlihat sangat dirugikan.
Tapi sebenarnya tidak demikian.
Dia adalah wanita idamanku.
Mereka adalah suami istri idamanku.
Nah, kemana yang lainnya?
Mereka sudah pulang.
- Mendekatlah. - Apa?
Tidak ada hukum yang melarang untuk penguntit itu datang lagi.
Jadi aku akan mengajarimu bagaimana cara melawannya.
Ah, itu sebabnya...
Jiu Jitsu slah satu olahraga yang bisa dikuasai oleh wanita agar bisa mengalahkan seorang pria.
Kau bisa mematahkan jari-jari mereka.
- Ayo naiklah. - Apa?
Kau melihat posisi mereka tadi, kan?
Aku akan berperan sebagai Kang Joo Eun.
Dan kau menjadi penguntit tersebut.
- Aku? - Ayo serang aku.
Sebanyak yang kau inginkan.
Sebanyak yang ku inginkan, bukan?
Ya, aku akan melakukannya.
Kau penguntit brengsek!
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~ Kunjungi: https://www.facebook.com/groups/1487176434922005/
Kau melihat itu, kan?
Lagi.
- Aku bilang, lagi. - Kau penguntit brengsek...
Terlalu banyak kontak fisik.
Peringatan pertamamu.
Bukan seperti itu...
Penjaga Tertutup adalah kau mengunci dengan kakimu.
Kencangkan kakimu.
Jangan berpaling, tapi lihat matanya.
Kencangkan!
Lepaskan.
Tap tap.
Apa ini? Kau tak mau melepaskanku?
Ketika aku bilang tap tap, Seharusnya kau melapaskannya.
Bernapaslah.
Nah...
Wanita idamanmu yang pintar seni bela diri, ya?
Aku suka dengan wanita yang kuat dan seksi.
Plus, aku tidak perlu khawatir ketika aku tidak bersamanya.
Aku pikir kau tertarik terhadap wanita seperti Anna Sue.
Kau penasaran dengan wanita idamanku, ya?
Aku paham. Apakah kau ingin membahas mengenai ciuman kita tadi?
Tidak! Apa maksudmu kita ciuman?
Oh ya, berat badanku sudah turun 4,2 kg.
Aku merasa sedikit lebih kurus.
Seperti yang ku rasakan tadi...
Sudahlah.
Aku yang akan mengurus tubuhku sendiri.
Apakah kau lupa?
Tubuhmu sekarang menjadi milikku.
Kau merasa lebih kurus, ya?
Bagaimana ya? Aku tidak yakin.
Tapi ya, selamat dah jika berat badanmu turun.
Wow, Venus Daegu.
Hal ini sudah cukup lama...
Sarapannya sudah siap, semuanya!
Tunggu.
Jika kita harus minum air dan makan ini saja,
Setidaknya harus makan banyak.
Bu, kenapa kau berbisik?
Jika dia mendengar. Aku pikir Young Ho akan marah besar.
Apa kau tidak tahu jika gajah itu herbivora juga?
Dia tidak ada di sini.
- Kemana dia pergi? - Nah...
Dia lagi mengurus sesuatu, jadi...
Mungkin saja dia akan telat pulang.
- Baiklah. Mari kita makan yang banyak. - Tentu saja.
Ini obatmu.
Kau sangat teliti...
Ah, maafkan aku.
Ada apa? Dia diam saja.
Duduk di kursi belakang akan lebih nyaman.
Aku bukan dan belum menjadi direktur.
Aku juga bukan sopirmu, kan?
Mohon dipikirkan lagi mengenai Nn. Cha Sun Young dari Duksung.
Kalian dua akan menjadi pasangan yang serasi
Mohon dipikirkan secara matang.
Kau dan aku terlihat lebih serasi.
Oh ya, kenapa kau tidak membawakan bunga untukku?
Besok. Akan menjadi hari yang paling sulit.
Lebih baik sekarang kau tidur saja.
Ayolah. Apakah ini seperti suara makanan yang lezat?
Aku sudah mulai kurusan.
Celanaku mulai sedikit longgar sekarang.
Produser Go pergi ke Amerika, ya?
Untuk mencari John Kim, kan?
Kapan dia akan kembali?
Kenapa kau tak tahu padahal kau ini mantan istrinya?
Sudahlah. Aku harus pergi.
Oh Tuhan, apa yang harus ku lakukan?
Dia kemana, ya?
Apakah dia pergi ke Amerika?
14...
15...
[Tn. Pelatih]
Halo, siapa ini?
Semestinya namaku muncul dilayar HP-mu, kan?
Ah, kau, Tn. Pelatih.
Aku mendengar kau harus pergi ke suatu tempat.
Sekarang. Aku lagi menikmati minuman nih.
Sudah ah...
Apa apaan dia?
Kau bukan tipe orang yang pandai berbohong..ya kan?
Berapa lama kau berolahraga?
Sekitar 30-40 menit.
Kau sudah melakukan pemanasan, kan?
Emangnya harus?
Apakah kau ingat 10 hal yang ku katakan padamu dulu?
Di antara, nomor 1, 4, dan 5...
Kau mau mengomel lagi.
Kenapa kita harus segera bertemu?
Sepertinya kau sangat merindukanku...
Kau rindu banget sama aku, ya?
Kenapa kau tidak pernah bersikap baik ketika aku berada didekatmu?
Apa yang kau bicarakan?
Kau mulai menyukaiku, kan?
Jika kau pergi seperti sekarang, apa yang harus kulakukan?
Rekam dirimu saat melakukan nomor 1, 4, dan 5.
Kirim file videonya. Aku akan memandumu dari sini.
Sebuah file video?
Aku tidak berbicara tentang file film porno.
Sebuah file video yang membuktikan bahwa kau berolahraga.
Karna aku tak ada didekatmu, Aku tidak bisa mempercayaimu.
Dan...
Pindahkan pipimu ke samping. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Oh ya, kau di Amerika, ya?
- Jika ya, kenapa? - Untuk bertemu Anna Sue, ya?
Jika ya, kenapa?
Aku hanya mengingatkan saja agar kau bisa jaga diri.
Mantan teman suamiku, Produser Go, pergi ke Amerika untuk menemuimu.
Ah, yang benar?
Jika begitu, udah dulu ya?
Terserah.
Mungkin dia Anna Sue.
Semoga malam kalian menyenangkan.
Ini dokumennya.
Aku pikir akan lebih baik jika kau melengkapi dokumenya sekarang.
Kepala Doc. akan tiba besok pagi.
- Silahkan beristirahat. - Kepala Min.
Hanya... ingin mengucapkan selamat malam saja.
[Produser Go]
Produser Go, kau sudah menemukan John Kim?
1, 2, 3, berhenti.
Hari ini, 22 November.
Ini adalah latihan rutin terakhirku, nomor 10.
Ya ampun, ini sulit banget.
Dia lagi ngapain, ya?
Ini adalah penyakit langka.
Aku tidak bisa menjamin karna itu adalah kasus khusus, tapi...
Sejauh yang aku tahu tentang Osteosarcoma...
Aku pikir 99,9 % kau sudah sembuh.
Selamat.
Oh ya, kau bilang selalu merasakan sakit.
Seperti apa?
Bisa jadi itu psikoneurosis.
Terkadang, sakitnya tak tertahankan.
Kemungkinan itu faktor psikologis.
Bisa juga faktor ketakutan.
Operasi ini bagi seorang anak mungkin menyulitkan sekali.
Ayah, tolong hentikan ini!
Ayah, tolong aku!
Ayah, aku takut sekali...
Ibu! Ibu!
Ini sakit sekali.
Tolong aku.
Ketika aku sudah dewasa nanti...
Tak bisakah aku dioperasi pada saat dewasa?
Aku mohon, Ayah.
Psikoneurosis belum ada obatnya
Sampai aku mati, mungkin rasa sakit itu tak akan hilang.
Hubungi aku jika ada sesuatu hal.
Ya. Terima kasih.
Rehabilitasinya pasti sangat sulit.
Kau sudah melewatinya dengan baik.
Bagaimana hari-harimu?
Aku hanya berusaha sekuat tenaga agar bisa bertahan hidup.
Kau melakukan pekerjaan besar.
Ini suatu keajaiban.
Ini semua berkat-mu. Terima kasih.
Kau mau pergi kemana?
Kepala Min.
Aku... ingin beristirahat.
Aku akan mengantarkanmu ke hotel terdekat.
Anna Sue ingin tinggal denganku untuk beberapa hari lagi.
Untuk hari ini, lakukan nomor 2, 5, dan 10.
Selamat pagi, Kepala Min.
Bukannya "Selamat malam....?"
Mari kita pulang. Ok?
8, 9, 10, 11...
Hore. Berhasil.
- 12... - Kemana mereka pergi?
Tidak bisakah kau mendengarku?
Aku belum melihat ini sebelumnya.
~ Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya ~
"Oh My Venus [오 마이 비너스 ] 2015" ♥ Cuplikan Episode Berikutnya ♥
Hari Kang Joo Eun?
Sekali-kali kalian bisa hidup seperti Kang Joo Eun.
Aku bilang kau harus memikirkanku, bukan tubuhku.
Kau tak tahu kesengan hidup, ya?
Ini sangat menyedihkan sekali.
Kau merasa nyaman bersamaku, ya?
Kita harus ngerubah alur hubungan kita kearah yang lebih nyaman .
Teman yang sangat dekat, kita bahkan sudah berciuman, kan?
Apakah kau tahu siapa dia?
Aku khawatir kau akan terluka karna itu hanya permainan saja.
Kau tak tahu, ya?
Pria biasanya ingin sesuatu yang lain dari seorang wanita ketika mereka lagi bermain.